Kapitulli 1 – Hyrje

Faqet e internetit, të disponueshme në https://al.thesamsungphotography.com (në vijim “Faqja” ose “Siti”), janë në pronësi dhe operohen nga “POPIE GROUP” EOOD, UIC 206606149, Numri i TVSH-së BG206606149, me seli dhe adresë menaxhimi: bul. Stefan Stambolov 8, Sofje 1000, Bullgari (në vijim e quajtur me emrin e saj tregtar “Fotografia Samsung”),

Këto KUSHTET DHE RREGULLAT E PËRDORIMIT TË FALËNDERIMIT TË FOTOGRAFIES SAMSUNG (në vijim “Kushtet dhe Rregullat”) përmbajnë informacion të detajuar rreth të drejtave dhe detyrimeve tuaja gjatë përdorimit të faqes së internetit dhe blerjes së produkteve përmes dyqanit online. Duke përdorur faqen tonë të internetit, ju pranoni këto kushte dhe rregulla dhe konfirmoni se i keni lexuar dhe kuptuar ato. Mos vazhdoni të përdorni Uebfaqen e Fotografisë Samsung dhe produktet nëse nuk pajtoheni me të gjitha kushtet dhe rregullat e përcaktuara në këtë faqe.

Kapitulli 2 – Përshkrimi i shërbimit

Shërbimet tona përfshijnë akses vetëm online, me bazë abonimi, në librat tanë digjitalë të kursit (në format PDF vetëm për shikim), videot mësimore dhe mësimet mbi fotografinë (së bashku të quajtura “Përmbajtja” ose “Shërbimet”). “Përmbajtja” (ose “Shërbimet”) është e aksesueshme përmes llogarisë suaj të përdoruesit në faqen tonë të internetit dhe nuk mund të shkarkohet.
Ju mund të gjeni detaje rreth materialeve të disponueshme, përfshirë lëndën, autorin, numrin e mësimeve dhe veçoritë e përfshira, në llogarinë tuaj ose në faqen tonë të internetit para se të abonoheni.

Kapitulli 3 – Të drejtat e pronësisë intelektuale dhe licenca:

Përveç nëse thuhet ndryshe, ne, Fotografia Samsung dhe/ose licencuesit tanë, jemi pronarë të të drejtave të pronësisë intelektuale për të gjithë përmbajtjen në faqen Fotografia Samsung, duke përfshirë edhe Librat e Kursit që shiten. Të gjitha të drejtat e pronësisë intelektuale janë të rezervuara. Librat e Kursit publikohen me pseudonimin e përdorur nga autorët.
Ju mund të aksesoni përmbajtjen e Fotografia Samsung vetëm për përdorim personal, në përputhje me kufizimet e përshkruara në këto Kushtet dhe Rregullat.
Personat në fotot e Libreve të Kursit dhe në faqen e internetit nuk janë autorët e Libreve të Kursit. Fotot në Librat e Kursit ose pjesë të tyre mund të mos jenë realizuar nga autorët e Libreve të Kursit. Të gjitha fotografitë që janë pjesë e Libreve të Kursit dhe e faqes së internetit përdoren në mënyrë të ligjshme, dhe shfaqja e tyre në Librat e Kursit nuk shkel asnjë të drejtë të palëve të treta.

Ju nuk mund të:

• Të riprodhoni, shpërndani, modifikoni ose krijoni vepra të prejardhura nga librat tanë të kurseve ose nga përmbajtja e faqes sonë të internetit.
• Mos kopjoni ose riboto material nga Librat e Kursit të Fotografisë Samsung dhe/ose nga faqja e internetit.
• Shisni, jepni me qira ose nënlicensoni çdo material nga Librat e Kursit të Fotografisë Samsung dhe/ose faqja e internetit.
• Mos riprodhoni, mos kopjoni ose mos bëni kopje të asnjë materiali nga Librat e Kursit të Fotografisë Samsung dhe/ose nga faqja e internetit.
• Rishpërndani materialet nga Librat e Kursit të Fotografisë së Samsung-ut dhe/ose nga faqja e internetit.
• Në asnjë mënyrë tjetër mos përdorni materialet nga faqja jonë e internetit ose librat e kursit për qëllime komerciale ose për ndonjë qëllim tjetër përveç përdorimit personal.

Kapitulli 4 – Llogaritë e përdoruesit dhe qasja

Për të përdorur shërbimet tona, ju duhet:

• Të jeni të paktën 18 vjeç
• Krijoni një llogari duke përdorur një adresë emaili të vlefshme
• Abono një nga planet tona të paguara 4-javore

Çdo abonim ju jep akses personal dhe të pakthyeshëm në Përmbajtjen tonë. Ndajmëja e llogarisë është rreptësisht e ndaluar. Nëse zbulojmë ndajmëje ose keqpërdorim, ne mund të pezullojmë ose të mbyllim llogarinë tuaj përgjithmonë pa rimbursim.
Aksesi lejohet vetëm për sa kohë që abonimi juaj është aktiv dhe i paguar plotësisht. Nëse pagesa dështon ose anulohet, aksesi juaj në të gjithë Përmbajtjen do të revokohet menjëherë.

Kapitulli 5 – Abonimi, Faturimi dhe Anullimi

5.1 Planet e abonimit

Ne ofrojmë akses në materialet tona digjitale të të nxënit (përfshirë PDF-të vetëm për shikim, videot dhe mësimet) përmes një plani abonimi 4-javor me pagesë (“Abonimi”). Kur abonoheni, fitoni akses në të gjitha materialet e disponueshme në platformën tonë për sa kohë që Abonimi juaj mbetet aktiv dhe plotësisht i paguar.

5.2 Oferta hyrëse

Herë pas here, mund të ofrojmë çmime hyrëse me zbritje për një kohë të kufizuar (p.sh. 7 ditë). Këto oferta janë të disponueshme vetëm një herë për përdorues dhe vlejnë vetëm për abonentët e rinj, përveç nëse thuhet ndryshe. Tarifa standarde e abonimit do të aplikohet automatikisht pas periudhës hyrëse, përveç nëse anuloni para fillimit të ciklit të ardhshëm të faturimit.

5.3 Rinovimi automatik

Abonimet faturohen automatikisht çdo 4 javë duke përdorur mënyrën e pagesës që keni zgjedhur gjatë blerjes. Abonimi juaj do të rinovohet pa kërkuar ri-autorizimin tuaj të shprehur, përveç nëse e anuloni para përfundimit të periudhës suaj aktuale të faturimit.
Ne rezervojmë të drejtën për të përditësuar çmimet dhe do t’ju njoftojmë paraprakisht me anë të email-it ose përmes llogarisë suaj nëse ndryshimet ndikojnë në ciklin tuaj të ardhshëm të faturimit. Përdorimi i vazhdueshëm i Shërbimeve pas një ndryshimi çmimi përbën pranimin tuaj të tarifave të reja.

5.4 Faturimi dhe pagesa

Ju pranoni të siguroni informacion të saktë dhe të plotë për pagesën dhe faturimin dhe ta mbani atë të përditësuar në çdo kohë. Të gjitha çmimet përfshijnë taksat përkatëse, përveç nëse thuhet ndryshe.
Ju na autorizoni të ngarkojmë metodën tuaj të pagesës së zgjedhur për tarifat e Abonimit dhe çdo taksë përkatëse në mënyrë të përsëritur. Nëse një pagesë dështon, ne mund të përpiqemi ta përpunojmë përsëri. Mospagesa do të rezultojë në pezullim ose ndërprerje të menjëhershme të aksesit në Shërbimet.

5.5 Anullimi nga ana juaj

Ju mund të anuloni Abonimin tuaj në çdo kohë duke u kyçur në Llogarinë tuaj dhe duke shkuar te seksioni “Pagesat” ose “Abonimi”. Anulimi hyn në fuqi në fund të ciklit tuaj aktual të pagesës. Ju do të ruani aksesin deri në fund të periudhës së paguar, por nuk do t’ju bëhen më pagesa të tjera.
Alternativisht, mund të na kontaktoni në notice@thesamsungphotography.com për të kërkuar ndihmë për anulimin. Ju lutemi përfshini adresën e emailit që keni përdorur gjatë regjistrimit.

5.6 Nuk ka rimbursime të llogaritura në mënyrë proporcionale për periudha të pjesshme.

Anulimi nuk do të rezultojë në asnjë rimbursim të pjesshëm për ditët e mbetura në ciklin e faturimit. Ju jeni përgjegjës për të gjitha tarifat e krijuara para anulimit.

5.7 Pezuarja dhe Përfundimi nga Ne

Ne rezervojmë të drejtën të pezullojmë ose të ndërpresim Abonimin tuaj dhe qasjen tuaj në Shërbimet tona në çdo kohë, me ose pa paralajmërim, nëse:

• Ju shkelni këto Kushtet (përfshirë ndarjen e llogarisë ose keqpërdorimin e përmbajtjes)
• Pagesa juaj dështon ose anulohet
• Është zbuluar sjellje mashtruese ose abuzive.

Në raste të tilla, nuk keni të drejtë për rimbursim.

5.8 Kthime të kufizuara

Ne ofrojmë një garanci 30-ditore për kthimin e parave dhe kënaqësinë. Nëse, për ndonjë arsye, nuk jeni të kënaqur me Shërbimet, mund të kërkoni një rimbursim të plotë brenda 30 ditëve të para pas datës së blerjes suaj të fundit.

Ne nuk ofrojmë rimbursime për transaksione më të vjetra se 30 ditë ose më shumë para datës kur na kontaktuat me një kërkesë për rimbursim.

Rimbursimet mund të lëshohen në rrethana të jashtëzakonshme dhe me diskrecion të vetëm të Kompanisë 30 ditë pas blerjes së fundit. Rimbursimet nuk janë në dispozicion për llogaritë që kanë shkelur këto Kushtet.

Për të nisur procesin e rimbursimit, mund të na dërgoni një email në notice@thesamsungphotography.com.

Kapitulli 6 – Pronësia intelektuale dhe kufizimet e përdorimit

E gjithë përmbajtja në faqen e internetit është pronë intelektuale e Fotografia Samsung dhe/ose licencuesve tanë dhe mbrohet nga e drejta e autorit dhe ligjet e tjera të zbatueshme.

Ju nuk mund të:

• Shkarkoni, riprodhoni ose printoni çdo përmbajtje
• Regjistroni, ndani ose shpërndani çdo pjesë të Përmbajtjes ose të Faqes së internetit
• Përdorni çdo pjesë të Përmbajtjes për përdorim komercial, publik ose për trajnim në grup.
• Përdorni regjistrimin e ekranit, scraping ose teknologji të ngjashme.
• Përkthe, modifikoj, inxhinier të kundërt, ose krijo vepra të rrjedhshme

Qasja lejohet vetëm për përdorim personal, jo-komercial. Çdo shkelje e kësaj klauzole do të rezultojë në mbyllje të menjëhershme të llogarisë pa rimbursim dhe mund të çojë në veprime ligjore.

Kapitulli 7 – Ankesat dhe zgjidhja e mosmarrëveshjeve

Nëse keni ndonjë problem me shërbimin ose produktin tonë, ju lutemi na kontaktoni përmes formularit tonë të kontaktit ose dërgoni një email në notice@thesamsungphotography.com për të diskutuar çështjen. Ne do të bëjmë çmos për ta zgjidhur çështjen sa më shpejt të jetë e mundur dhe do t’ju japim një përgjigje me shkrim për ankesën tuaj brenda 7 ditësh. Nëse na nevojiten informacione të mëtejshme nga ju, ky afat mund të zgjatet në varësi të rrethanave.
Nëse nuk kemi përmbushur detyrimet tona kontraktuale, ju keni të drejtë të paraqisni një ankesë dhe/ose të kërkoni kompensim. Nëse nuk arrijmë të zgjidhim ankesën tuaj, ju keni të drejtë të përdorni metoda alternative të zgjidhjes së mosmarrëveshjeve, si ndërmjetësimi ose arbitrazhi, ose të kërkoni mbrojtje ligjore të të drejtave tuaja para një organizate për mbrojtjen e të drejtave të konsumatorit ose një gjykate.

Ju keni mundësinë të zgjidhni mosmarrëveshjet e konsumatorit me procedurën “Zgjidhja Alternative e Mosmarrëveshjeve” në territorin e Bashkimit Evropian. Në rast të një mosmarrëveshjeje për një blerje online, mund të përdorni faqen e internetit https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show për të zgjidhur mosmarrëveshjen jashtë gjykatës. Këtu është një listë e të gjitha organeve dhe institucioneve kombëtare që ofrojnë procedura për zgjidhjen jashtëgjyqësore dhe që janë miratuar nga Komisioni Evropian për standardet e cilësisë që lidhen me drejtësinë, efikasitetin dhe aksesueshmërinë: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.adr.show2

Nëse banoni jashtë BE/EEA, veçanërisht në Shtetet e Bashkuara, pranoni që çdo mosmarrëveshje ose kërkesë që lidhet në ndonjë mënyrë me përdorimin tuaj të Shërbimeve tona do të zgjidhet përmes arbitrazhit individual të detyrueshëm, dhe jo në gjykatë, përveç çështjeve që mund të paraqiten në gjykatën e kërkesave të vogla.

Ju gjithashtu pranoni të heqni dorë nga çdo e drejtë për të marrë pjesë në padi kolektive, arbitrazh në shkallë klase, ose në çdo procedurë tjetër kolektive ose përfaqësuese.

• Arbitrazhi do të zhvillohet në anglisht sipas rregullave të Dhomës Ndërkombëtare të Tregtisë (ICC) ose të një organi tjetër të njohur arbitrazhi.
• Vendi i arbitrazhit do të jetë Sofje, Bullgari, përveç nëse kërkohet ndryshe nga ligji.
• Çdo palë do të mbajë vetë shpenzimet dhe tarifat e saj ligjore, përveç nëse arbitri vendos ndryshe.

Përjashtime: Secila palë mund të paraqesë një padi në gjykatë për të kërkuar masa urdhëruese për shkelje të pronësisë intelektuale ose për të detyruar arbitrazhin, sipas rastit.

Nëse keni një ankesë, mund ta dërgoni atë përmes ekipit tonë të mbështetjes në notice@thesamsungphotography.com.
Konsumatorët mund të përdorin gjithashtu shërbimet e Zgjidhjes Alternative të Mosmarrëveshjeve (ADR). Një listë e ofruesve të miratuar të ADR në Mbretërinë e Bashkuar është në dispozicion nga Chartered Trading Standards Institute: https://www.tradingstandards.uk/commercial-services/adr-approved-bodies/

Ne nuk jemi të detyruar të marrim pjesë në ADR dhe nuk angazhohemi ta bëjmë këtë.

Kapitulli 8 – Sjellja e përdoruesit dhe siguria

Ju pranoni të:

• Mbani të dhënat tuaja të hyrjes konfidenciale
• Përdorni Shërbimet me besnikëri dhe vetëm ashtu siç janë parashikuar.
• Na njoftoni menjëherë për çdo akses të paautorizuar ose shkelje të sigurisë.

Ne rezervojmë të drejtën të hetojmë shkeljet e dyshuara dhe të pezullojmë ose të mbyllim llogaritë që konstatohen në shkelje të këtyre Kushteve.

Kapitulli 9 – Kufizimi i përgjegjësisë

Në masën më të plotë të lejuar nga ligji në fuqi:

• Ne nuk jemi përgjegjës për dëme të tërthorta, të rastësishme, të veçanta ose pasuese, përfshirë humbjen e të dhënave, ndërprerjet e aksesit ose humbjen e fitimeve.
• Përgjegjësia jonë është e kufizuar në shumën totale që keni paguar në 30 ditët e fundit para se të lindë një kërkesë.
• Shërbimet ofrohen “ashtu siç janë”, pa asnjë garanci, të shprehur apo të nënkuptuar.

Ne nuk garantojmë akses të pandërprerë në faqen e internetit, as që përmbajtja do të përmbushë pritshmëritë tuaja specifike ose rezultatet e të nxënit.

Kapitulli 10 – Modifikimet e kushteve

Ne mund të përditësojmë këto Kushtet herë pas here. Ndryshimet do të hyjnë në fuqi sapo të publikohen në faqen e internetit. Nëse vazhdoni të përdorni Shërbimet pasi ndryshimet të jenë postuar, konsiderohet se keni pranuar Kushtet e përditësuara. Nëse nuk pajtoheni me ndryshimet, duhet të anuloni abonimin tuaj dhe të ndaloni përdorimin e Shërbimeve.

Kapitulli 11 – Përfundimi

Ne rezervojmë të drejtën të ndërpresim ose të pezullojmë llogarinë tuaj menjëherë nëse:

• Ju shkelni këto Kushtet
• Ju nuk paguani për abonimin tuaj.
• Ju keqpërdorni përmbajtjen ose platformën.

Pasi të ndërpritet, qasja juaj në të gjithë përmbajtjen do të revokohet. Nuk do të bëhen rimbursime, përveç nëse përcaktohet ndryshe në Kapitullin 5.

Kapitulli 12 – Kontakts

Mund të na kontaktoni përmes formularit tonë të kontaktit në faqen e internetit ose duke përdorur kontaktet e mëposhtme:

Email: notice@thesamsungphotography.com